在夏溪花木市場園藝村入口處，有一座已見雛形的中式庭院，名曰：“丘山”。庭院的主人王翊臣，是一名80后庭院景觀設計師。

　　“建成后的‘丘山’會有精致的涼亭、曲折的長廊、舒適的木秋千、流水潺潺的小假山，水池錯落有致。沿著鵝卵石鋪成的小徑來到后花園，橙紅色的凌霄花爬滿木柵欄，郁郁蔥蔥的花草樹木肆意生長。”談起未來建成后的“丘山”，這個“中式味兒”十足的小伙子一下打開了話匣子。

　　今年29歲的王翊臣是正兒八經(jīng)科班出身的庭院景觀設計師，從小就喜歡“庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)……”的他對中式庭院有著別樣的情懷。“在中國的詩詞中，庭院深深是一個重要的意象。可別小看了中國的庭院，并不算很大的空間里卻透露著中國傳統(tǒng)文化中的種種玄機，甚至蘊含了庭院主人的自然觀與人生觀。”在王翊臣看來，中式庭院最講究“意境”，而現(xiàn)代中式庭院，更講究人和空間創(chuàng)造關系，給予人們獨特的觀感和體驗，產(chǎn)生親近感。

　　帶著這份“意境”，2017年，王翊臣在夏溪花木市場組建了自己的工作室：“歸樸生態(tài)景觀工作室”，專門從事充滿意境的中式庭院景觀設計。然而，真正接觸中式庭院后，王翊臣發(fā)現(xiàn)，大部分客戶所追求的中式庭院，與自己當初的想法背道而馳。

　　“在很多客戶眼中，只要有山、有水、有中式景觀，便可稱為中式庭院，但往往這種耗費巨資建造出來的庭院，并不能詮釋中式庭院的美好意境。”王翊臣告訴記者，這樣的想法，其實與當下急躁的社會背景密不可分，“中式庭院講究的就是慢生活，而現(xiàn)在的人們，反而利用急躁的創(chuàng)作，去尋求這種刻意為之的慢生活。”

　　“這也是我想親手建造一座屬于自己的中式園林的初衷，我希望拋開一切形式和標簽的表象，將傳統(tǒng)文化融入當代，將傳統(tǒng)元素的精湛提煉，將自然之美與人文之美完全融合，在繁華的都市尋找一種寧靜。”王翊臣說。

　　“少無適俗韻，性本愛丘山”，沒有迎合世俗的本性，天性熱愛山川田園生活，這不僅是院子“丘山”的出處，更是王翊臣對中式園林的風雅情懷。